「转载」墨总统翻历史旧帐促西班牙及教宗为殖民道歉

墨西哥总统洛佩斯周一（25日）表示，已致函西班牙国王费利佩六世和教宗方济各，要求他们为16世纪征服墨西哥和随后殖民时期犯下的侵犯人权行为，向原住民道歉；西班牙政府坚拒，认为不能用当代的标准来判断500年前的对错。

在天主教会支持下，西班牙在美洲雄霸几个世纪的历史，周一被洛佩斯（Andres Manuel Lopez Obrador）再度提起，他在南部原住民城市科马尔卡尔科（Comalcalco）的玛雅金字塔拍下影片， 并上载到facebook及Twitter，在片中他表示已去信西班牙国王和教宗，「要求他们就当年暴行详细交代，并为违反我们现在所说的人权向墨西哥原住民道歉」。

他说16世纪西班牙征服墨西哥时曾发生大屠杀和压迫，「所谓征服是用剑和十字架进行的。 他们将教堂建在原住民的神庙之上」。

他其后前往附近的Centla市，那里是西班牙殖民者科尔特斯（Hernan Cortes）和墨西哥原住民1519年3月首场战役的地点。 科尔特斯率领少于1000人的军队，凭战马、枪剑和天花之助，击败阿兹特克帝国（Aztec Empire），开启西班牙对墨西哥300年的殖民统治。
洛佩斯称，伤害一直持续至1821年墨西哥从西班牙独立及之后，「在这期间，成千上万人被杀。

 一种文化和文明强加于另一种之上」。 他表示，历史伤口仍未愈合，认为在历史和解中，最好是先请求原谅。 他同时表示，原住民在殖民结束后仍受压制，故自己也计划道歉。
西班牙：不能用当代标准判断

西班牙政府立即拒绝洛佩斯，发声明表示「深感遗憾」，「我们坚决反对信中内容。 不能用当代标准判断500年前来到墨西哥土地的西班牙人。 」声明又称，西班牙和墨西哥这兄弟之邦，一直知道「如何在没有愤怒和具建设性观点，来看我们的共同过去」。

左翼民粹的洛佩斯去年赢得大选，一直以原住民捍卫者自居，其祖父母从西班牙北部移居墨西哥。 西班牙下月28日大选，各右派政党均斥洛佩斯的信件。

西班牙著名作家佩雷斯–雷维特（Arturo Perez-Reverte）批评洛佩斯「若真心相信自己的话，就是傻子；如果不信，就是无耻」。 左翼民粹政党「我们可以」则认为洛佩斯是对的。