[转帖]北京条约——天主教传教士作弊

北京条约——天主教传教士作弊

    一八六零年，第二次鸦片战争中法签订《北京条约》，担任翻译的法国天主教传教士德拉马Louis Charles Delamarre 作弊，在中文本中私自添加了「并任法国传教士在各省租买田地，建造自便」的条文，法文本中并无此文。此后，教会强占田产、教民欺负百姓之事层出不穷，各地教案频生。

    顾卫民，《基督教与近代中国社会》，第105页。 (译艾嘉略，指同一传教士)